Sin desprestigiar el famoso traductor web o traductor de textos que hay online que ofrece el servicio de traducción de manera gratuita, nos consta, como traductores profesionales, aclarar lo siguiente:
Para obtener la traducción fiel del mensaje que usted quiere traducir, y no la traducción literal de palabra por palabra, NO conviene utilizar el llamado traductor de textos o bien traductor web o traductor online gratuito.

¿Cuántas veces se ha oído de aquellos empresarios que optan por traducir, mediante un traductor online descargado de internet, cartas o mails para mandar al exterior, recibiendo respuestas muy negativas que critican el pésimo lenguaje? ¿O entregar importantes trabajos traducidos de esa manera y luego pasar un gran papelón por la incoherencia lingüística?

Estos software llamados: Traductor web- traductor online - traductor de textos no hacen magia, sirven únicamente para traducir palabras si un contexto definido y, por lo general, no traducen palabras complicadas o muy específicas.

Cabe recalcar que no es lo mismo que una máquina traduzca, a que lo haga un profesional que de acuerdo a su sensibilidad y larga trayectoria conoce el idioma extranjero tan bien como su idioma original.
Si usted busca una traducción correcta, acertada, seria y confiable, debe contratar un traductor de carne y huesos. No crea que el hecho de descargar un programa traductor de la web o traductor online o traductor de textos, le termine saliendo más barato.