|
Traductor de Italiano
Este servicio le ofrece un verdadero traductor
de italiano que presenta gran experiencia y formación académica
y cultural en ambos idiomas: español/castellano e italiano.
Un traductor de italiano debe comprender
el texto de la lengua original para así ser capaz de traducir de
manera fiel, sin descuidar los matices y las normas gramaticales
que ambas lenguas presentan. Si bien son dos lenguas latinas, hay
varias formas gramaticales que una persona, que no es traductor
italiano profesional, puede confundir fácilmente, traduciendo algo
“literalmente” pero sin sentido.
Nuestros traductores, aman su lengua y la
conocen a la perfección.
Por eso aquí esto no sucederá. El traductor
de italiano es responsable de que el mensaje que se quiere transmitir
sea recibido correctamente.
Nuestro/s traductor de italiano está capacitado para realizar, de
manera confiable, traducciones públicas para ciudadanía italiana,
legales, médicas, literarias, folletos, catálogos, correspondencia
comercial, informes, páginas web del español al italiano y del italiano
al español.
Nuestros traductores de italiano, son traductores
Públicos, Matriculados en el Colegio de Traductores de la Ciudad
de Buenos Aires, requisito indispensable para realizar traducciones
de documentos para presentar al Consulado Italiano o en la Embajada,
tales como ciudadanías, renovación de pasaportes, tramites de jubilaciones,
homologación de títulos de estudio, etc.
info@traduccion-publica.com.ar
|